Καλήσπέρα σας,
Είμαι μεταφράστρια και έχω αναλάβει ένα μουσικό άρθρο για καθηγητές της μεθόδου Suzuki, στο οποίο υπάρχουν κάποιες μουσικές ορολογίες για τις οποίες δεν μπορώ να βρω πουθενά ελληνική αντιστοιχία και ήλπιζα να με βοηθήσετε...
-Pitch= το μετέφρασα ως ένταση αλλά δεν μου πολυ κολλάει ο ορισμός του είναι ότι περιγράφει το πόσο υψηλή ή χαμηλή είναι μια νότα.
- Step= η περιγραφή που βρήκα λέει ότι είναι ένα μικρότερο διάλλειμα σε μια μουσική γραμμή ενώ το
-Skip= είναι ένα φαρδύτερο ή μεγαλύτερο διάλλειμα .
Έχω πελαγώσει... αν μπορείτε να με βοηθήσετε θα το εκτιμούσα ιδιαίτερα .
