Περαστική από τον παράδεισό σας, αφιερώνω ένα τραγουδάκι του λατρεμένου μου Yann Tiersen στους xristos και hamenos...
Tout est Calme : όλα είναι ήσυχα
Encore une nuit oω tout est calme, pas un bruit, rien ακόμα μια νύχτα που όλα είναι ήσυχα
A part vos souffles rιguliers, ΰ cτtι κατά μέρος οι κανονικές ανάσες σας από δίπλα
Encore une nuit sans sommeil, sans raison, juste ακόμα μια νύχτα χωρίς νύστα
Une flopιe de choses un peu floues tout autour μια ορδή ασαφών πραγμάτων τριγύρω
Alors on sent trθs bien le bout du lit et les murs λοιπόν νιώθουμε καλά την άκρη του κρεβατιού και τους τοίχους
Se resserrer, se refermer sur on ne sait trop quoi να συμπιέζονται να ξανακλείνουν δεν ξέρουμε που ακριβώς
Alors on sent trθs bien nos mains se crisper et se tendre λοιπόν νιώθουμε καλά τα χέρια μας συσπούνται και τεντώνονται
Se diriger, se refermer sur on ne sait trop qui κατευθύνονται ξανακλείνουν δεν ξέρουμε που ακριβώς
Suit un lendemain sans histoire, comme tous les autres ακολουθεί η επόμενη μέρα χωρίς ιστορία όπως οι άλλες
On regarde par la baie vitrιe alentour κοιτάμε από το γυάλινο παράθυρο τα πέριξ
Pas de surprise la mer est calme καμιά έκπληξη η θάλασσα είναι ήρεμη
On avait tort d'espιrer voir un coup de vent se lever άδικα ελπίζαμε να δούμε μια ριπή ανέμου να σηκώνεται
Alors on sent trθs bien le bout des choses se fendre λοιπόν νιώθουμε πολύ καλά η άκρη των πραγμάτων διαχωρίζεται
Puis s'effriter, puis s'ιcrouler sur on ne sait trop quoi έπειτα καταθρυμματίζεται γκρεμίζεται δεν ξέρουμε που ακριβώς
Alors on sent trθs bien nos corps se crisper et se tendre λοιπόν νιώθουμε πολύ καλά τα σώματά μας συσπούνται τεντώνονται
Se rapprocher puis s'effondrer sur on ne sait trop qui πλησιάζουν μετά συσπούνται δεν ξέρουμε που ακριβώς
L'aprθs-midi se passe sans heurt, sans incident το απογευματάκι περνάει χωρίς τράκο χωρίς ανάποδα συμβάντα
Aucun risque de voir l'orage ιclater κανένα ρίσκο να δούμε την καταιγίδα να ξεσπάει
Alors on sent trθs bien la fin de tout approcher λοιπόν νιώθουμε πολύ καλά το τέλος όλων πλησιάζει
Se dιployer puis effacer on ne sait plus trop quoi ξετυλίγεται μετά ξεθωριάζει δεν ξέρουμε που ακριβώς
Alors on sent trθs bien nos corps se crisper et se tendre λοιπόν νιώθουμε πολύ καλά τα σώματά μας συσπούνται τεντώνονται
Se dιtacher, se diriger vers on ne sait trop oω ξελύνονται κατευθύνονται δεν ξέρουμε που ακριβώς
