Η δημοσίευση έγινε στην Ελευθεροτυπία την 18/07/03:
Χατζιδάκις σε Electronica
Τα δύο τελευταία χρόνια σε ένα υπόγειο στούντιο στου Μακρυγιάννη ο
Κωνσταντίνος Βήτα, βασικός εκπρόσωπος της ελληνικής
Electronica, συναντούσε το μυθολογικό ιστό του Μάνου Χατζιδάκι: το Παιδί, τον Χριστό, το Κορίτσι με το Χάρτινο Φεγγάρι, τη
Μελισσάνθη, την Αθανασία, τον Martlet, τις Κοπέλες από τη Θήβα και το Χρόνο.
Από αυτή τη «συνάντηση» γεννήθηκε το «Transformations», το CD που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τον «Σείριο» στο νέο του label Μ41. Εργασία με τους τρόπους που ο
Κωνσταντίνος Βήτα έφερε τον Μάνο Χατζιδάκι εντός του. Μια ανέκδοτη ηχογράφηση της πρώτης (αγγλόφωνης) εκδοχής της Μπαλάντας των Αισθήσεων και Παραισθήσεων, η φωνή της Φλέρυς Νταντωνάκη να μπαίνει από το ανοιχτό παράθυρο, οι ερμηνείες της Δήμητρας Γαλάνη και της Ελλης Πασπαλά να λάμπουν σαν φωτάκια σε απέραντο πεδίο ηλεκτρικής εταιρείας, η φωνή του Γιώργου Ρωμανού και της Βικτωρίας Ταγκούλη αποτελούν τα δεκατέσσερα μουσικά και ποιητικά γεγονότα του Μάνου Χατζιδάκι που αποτυπώνονται μεταμορφωμένα στο φανταστικό, αλλά και βίαια πραγματικό κόσμο της
Electronica society του Κωνσταντίνου Βήτα.
Το 1985 ο
Μάνος Χατζιδάκις είχε προτρέψει τον Κωνσταντίνο Βήτα να αφήσει τη ζωγραφική και να ασχοληθεί με τα ηχητικά τοπία. Το 2001 ο
Γιώργος Χατζιδάκις ζήτησε από τον Κωνσταντίνο Βήτα να διασκευάσει έργα του συνθέτη. Στο διάστημα αυτό ο
Κωνσταντίνος Βήτα καταπιάστηκε με το υλικό, παρατώντας το και παρατηρώντας το για κάποια χρονικά διαστήματα, μέχρι να το ολοκληρώσει τελικά τον Απρίλιο του 2003.
