CONGA - Η ιστορία του ξεσηκωτικού τραγουδιού της Gloria Estefan

Γράφει ο Κωνσταντίνος Παυλικιάνης (CHE)
230 άρθρα στο MusicHeaven

Το «Conga» περιλαμβάνεται στο δεύτερο αγγλόφωνο (και ένατο συνολικά) δίσκο των Miami Sound Machine «Primitive Love», που κυκλοφόρησε το 1985.

Το conga είναι κουβανέζικο τύμπανο αλλά η ίδια λέξη χρησιμοποιείται και για ένα είδος χορού και κουβανέζικου καρναβαλιού. Το ομώνυμο τραγούδι, το οποίο συνδυάζει τη χορευτική Pop με τη samba, το έγραψε ο Enrique Garcia, drummer και βασικός τραγουδοποιός των Miami Sound Machine. Στο 2:26 του τραγουδιού ακούγεται sample από το «Get Up Offa That Thing» του James Brown.

Η Gloria Estefan, τραγουδίστρια τότε των Miami Sound Machine, είπε σε μία συνέντευξή της:
- Αν τα λάβω όλα υπόψη μου, το πιο σημαντικό τραγούδι της καριέρας μου είναι το «Conga». Πρώτον, επειδή δεν πιστεύω ότι μπορώ να τη γλυτώσω αν δεν το τραγουδήσω ζωντανά σε οποιαδήποτε μορφή και με οποιονδήποτε τρόπο. Δεύτερον, επειδή μου έδωσε τη δυνατότητα να κάνω πραγματικότητα το «Mi Tierra» (σ.σ. τον πρώτο ισπανόφωνο δίσκο της Estefan). Το «Conga» όχι μόνο μιλούσε για έναν συγκεκριμένο ρυθμό της πατρίδας μου (Κούβα), αλλά μιλούσε και για το να είσαι Λατίνος και για την εορταστική φύση του χορού. Μουσικά ήταν πολύ μπροστά καθώς ανάμιξε μία Funk μπασογραμμή με Latin κρουστά και με έναν ρυθμό 2/4 στα drums. Αυτό ήταν που μας έβαλε πραγματικά στον χάρτη. Και παρόλο που είναι επιπόλαιο και διασκεδαστικό τραγούδι, μιλά για το ποιοι είμαστε ως μετανάστες σ’ αυτή τη χώρα.

Το Σεπτέμβριο του 1985 το «Conga» κυκλοφόρησε σε single, το πρώτο που βγήκε από το άλμπουμ «Primitive Love». Το τραγούδι έφτασε στο Νο 10 των Η.Π.Α. και ήταν το πρώτο όλων των εποχών που μπήκε στους πίνακες επιτυχιών στις κατηγορίες Pop, Dance, Black και Latin. Επίσης γνώρισε επιτυχία και εκτός των Η.Π.Α., κάνοντας το συγκρότημα παγκοσμίως γνωστό, καθώς το τραγούδι έγινε Νο 1 στον Καναδά και την Ισπανία, Νο 3 στην Ολλανδία, Νο 16 στην Ελβετία και Νο 18 στη Σουηδία. Στη Μεγάλη Βρετανία δεν γνώρισε ιδιαίτερη επιτυχία, φτάνοντας μόλις μέχρι το Νο 79, αφού οι Βρετανοί έδειξαν μεγαλύτερο ενδιαφέρον για το single «Bad Boy», το οποίο έφτασε στο Νο 16. Την επόμενη χρονιά, χάρη στο «Conga», η Gloria Estefan κέρδισε το μεγάλο βραβείο του Tokyo Music Festival.

Η προώθηση του «Conga» συνοδεύτηκε και από video-clip. Το βίντεο διαδραματίζεται σ’ ένα φανταχτερό κλαμπ, το «Copacabana», το οποίο φιλοξενεί μία δεξίωση για κάποιον απροσδιόριστο πρέσβη.

Μετά από μία βαρετή εμφάνιση σε πιάνο, αναγγέλλονται οι Miami Sound Machine ως το επόμενο καλλιτεχνικό νούμερο, παρόλο που η Gloria Estefan επιμένει ότι οι συνθήκες δεν είναι κατάλληλες για το τραγούδι. Εντούτοις, το γρήγορο αυτό κομμάτι ξεσηκώνει τον κόσμο και γίνεται επιτυχία.

Το τραγούδι έγινε πολύ δημοφιλές σε γάμους και άλλες τέτοιες συγκεντρώσεις. Το 1988, περίπου 119.000 άτομα χορέψανε στο ρυθμό του τραγουδιού για να γραφτούνε στο βιβλίο των ρεκόρ Γκίνες.

Το «Conga» αναγνωρίζεται ως το σήμα-κατατεθέν τόσο των Miami Sound Machine όσο και της Gloria Estefan.

Το 2001, η Gloria Estefan κυκλοφόρησε ένα remix του τραγουδιού, με τίτλο «Y-Tu-Conga» σε παραγωγή του γιου της, Nayib Estefan, και του Νεοϋορκέζου D.J. Little Louie Vega. Το remix έφτασε στο Νο 39 της Ισπανίας.

Άλλες εκτελέσεις:

• George Lam (1986).
• Ottotrio (Ιούλιος 1988, ζωντανή ηχογράφηση στο δίσκο «Super Guitar Session: Red Live»).
• Charo (1988, σε μία συναυλία που έδωσε στο Reno των Η.Π.Α.).
• La Toya Jackson (1989, ζωντανή ηχογράφηση στο bootleg «Live at Balley’s».
• Barrio Boyzz (1993, στο soundtrack της ταινίας «Χελωνονιτζάκια 3: Πολεμιστές Στην Ιαπωνία»).
• Will Smith (1997, κυκλοφόρησε το τραγούδι «Miami», όπου στο 1:34 ακούγεται sample από το «Conga»).
• Def Rhymz (2002, στο τραγούδι «Weekend» χρησιμοποίησε sample από το «Conga»).
• Pitbull (2005, στο τραγούδι «Toma» χρησιμοποίησε sample από το «Conga»).
• Dave Kurtis (2009, στο τραγούδι «Last Night in Miami» χρησιμοποίησε sample από το «Conga»).

• Red! (2009, σε single).
• Sammi Cheng (2009, κατά τη διάρκεια της περιοδείας Love Mi).
• Chipettes (Νοέμβριος 2011, στο soundtrack της ταινίας «Ο Άλβιν Και Η Παρέα Του 3». Στην εκτέλεση αυτή το τραγούδι συνδυάζεται με το «We Speak No Americano» των Yolanda Be Cool & DCUP).
• Μάριος Brazil & Ελένη Φουρέιρα (Ιούνιος 2013, σε συνδυασμό με το «Ραντεβού Στην Παραλία» στα Mad Video Music Awards).

Το «Conga» ακούγεται στις ταινίες «Ένα Μωρό Για Τρεις» (3 Men And A Baby, 1987), «Απότομο Ξύπνημα» (Rude Awakening, 1989), «Χελωνονιτζάκια 3: Πολεμιστές Στην Ιαπωνία» (Teenage Mutant Ninja Turtles III, 1993, στην εκτέλεση των Barrio Boyzz), «Φτερά Και Πούπουλα» (The Birdcage, 1996), «Ανάλυσέ Το» (Analyze This, 1999), «Ο Βασιλιάς Της Μεταμφίεσης» (Master Of Disguise, 2002), «Επτά Μέρες Φαγούρα» (The Heartbreak Kid, 2007) και «Ο Άλβιν Και Η Παρέα Του 3» (Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked, 2011) καθώς και στις τηλεοπτικές σειρές «Magnum P.I.» (1987), «Futurama» (2002) και «La Verdad Oculta» (2006). Περιλαμβάνεται επίσης στο παιχνίδι Samba De Amigo.

CONGA – Miami Sound Machine

Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer

Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat

Everybody gather 'round now
Let your body feel the heat
Don't you worry if you can't Dance;
Let the music move your feet

It's the rhythm of the island
And like the sugar cane so sweet
if you want to do the conga,
You’ve got to listen to the beat

(Chorus)

Feel the fire of desire,
As you Dance the night away
'Cause tonight were gonna party,
'til we see the break of day.

Better get yourself together,
And hold on to what you've got
once the music hits your system,
There’s no way your gonna stop

(Chorus x3)

Come on, shake your body baby, do the conga

Κωνσταντίνος Παυλικιάνης