Το δημοσίευμα που αναφέρει ο freak σε μια κάποια μετάφραση:
Σε απάντηση στις ατυχείς δημοσιεύσεις στο Facebook που απεικονίζουν την κατάσταση του τάφου του Ντέμη Ρούσσου, τα παιδιά του έχουν ζητήσει να γίνει δήλωση αποσαφήνισης της κατάστασης, προκειμένου όχι μόνο να εξηγήσουν, αλλά και για να προστατεύσουν τον εαυτό τους και τα δικά τους παιδιά, μερικά από τα οποία είναι μικρά και ανήλικα, από τη συκοφαντία και παρενόχληση, που έχουν ήδη υποστεί από κακόβουλα ως αποτέλεσμα ανάλγητων δράσεων.
Λες και δεν ήταν ο πόνος της οικογένειας αρκετός για τους τελευταίους μήνες ...
Τώρα ραγίζει την καρδιά των παιδιών να ανακοινώσουν δημοσίως σε όλους σας με αυτόν τον τρόπο, ότι ο λόγος που ουσιαστικά καθυστέρησε τόσο πολύ η κατασκευή ενός τάφου, οφείλεται σε σημαντικά οικονομικά χρέη τα οποία ο καλλιτέχνης, Ντέμης Ρούσσος, είχε αφήσει και που τα παιδιά έχουν αναλάβει να πληρώνουν τους τελευταίους μήνες. Το ποσό αυτό ήταν μεγάλο και θα είχε οδηγήσει τον Ντέμη κοντά στην πτώχευση αν ζούσε σήμερα ...
Είναι σημαντικό για όλους τους οπαδούς του να καταλάβουν ότι ούτε τα παιδιά του Ντέμη ζουν στην Ελλάδα αυτή τη στιγμή και έτσι δεν μπορούν να πάνε στο νεκροταφείο κάθε μέρα για να αναλάβουν τη φροντίδα του τάφου, ωστόσο, επιμένουν να ευχαριστήσω τους οπαδούς οι οποίοι πήραν την πρωτοβουλία να καθαρίσουν μέχρι και τον τάφο και σε ό, τι αφορά στον αγαπημένο τους πατέρα, να διαβεβαιώσω όλους τους οπαδούς του ότι το θέμα της υπό κατασκευή τάφου θα διευθετηθεί με προσοχή και οριστικοποιηθεί μετά την επιστροφή τους στην Ελλάδα αυτό το καλοκαίρι, όταν θα είναι σε θέση τελικά να φτιάξουν ένα όμορφο μαρμάρινο τάφο που να αρμόζει στον μεγάλο καλλιτέχνη.
Έχουν, επίσης, ειλικρινή ελπίδα ότι εσείς, οι οπαδοί του, θα δείχνουν υπομονή και κατανόηση μέχρι τότε και να μην πιστεύουν τις πολλές ανενημέρωτες προσωπικές παρατηρήσεις των λίγων υπερβαλλόντων ζήλου ανθρώπους στο διαδίκτυο, τα οποία έχουν διαμορφώσει επιπόλαια τις απόψεις τους, χωρίς να έχουν την παραμικρή ιδέα του ποιά είναι πραγματικά η αλήθεια.
Ευχαριστώ.
