ΜΠΟΝΟ (πραγματικό όνομα Πολ Χιούσον), 46 ετών, ψυχή του συγκροτήματος
U2 θα λάβει τον τίτλο του «σερ» από τη βασίλισσα Ελισάβετ, «για τις υπηρεσίες του στη μουσική βιομηχανία, καθώς και για την ανθρωπιστική του δουλειά», αλλά δε θα μπορεί να τον χρησιμοποιεί, επειδή είναι δεν είναι Βρετανός υπήκοος. Το ίδιο ισχύει και για τον επίσης Ιρλανδό συνάδελφό του Μπομπ Γκέλντοφ, που «χρίστηκε» σερ το 1986. Η βράβευση του Μπόνο θα γίνει στις αρχές του νέου χρόνου στο Δουβλίνο, από το Βρετανό πρέσβη εκεί. Λακωνική ανακοίνωση του συγκροτήματος αναφέρει ότι ο τραγουδιστής «είναι εξαιρετικά κολακευμένος από την τιμή που του γίνεται».
Από την Ελευθεροτυπία - 29/12/06
