Η ιστορία του «Carry On Wayward Son» των Kansas

Γράφει ο Κωνσταντίνος Παυλικιάνης (CHE)
230 άρθρα στο MusicHeaven

Το «Carry On Wayward Son» περιλαμβάνεται στο δίσκο των Kansas «Leftoverture», που κυκλοφόρησε το 1976.

Πρόκειται για ένα progressive Hard Rock τραγούδι, το οποίο έγραψε ο κιθαρίστας των Kansas, Kerry Livgren. Σύμφωνα με τον Livgren, το «Carry On Wayward Son» δεν γράφτηκε για να εκφράσει κάτι συγκεκριμένο από θρησκευτικής άποψης, αν και σίγουρα εκφράζει κάποιες πνευματικές αναζητήσεις και ιδέες. Άλλωστε ο Livgren ήταν πάντα ένα πνευματικό, φιλοσοφημένο και ψαγμένο άτομο και οι στίχοι του αντανακλούν αυτήν του την ιδιότητα. Για παράδειγμα ο στίχος «I was soaring ever higher, but I flew too high» αποτελεί έμμεση αναφορά στο μύθο του Ίκαρου. Μάλιστα πρέπει να ήταν ιδιαίτερα γοητευμένος απ’ αυτό το μύθο δεδομένου ότι είχε ήδη γράψει το «Icarus - Borne on Wings of Steel» (περιλαμβάνεται στο άλμπουμ «Masque», που κυκλοφόρησε το 1975) ενώ αργότερα έγραψε και το «Icarus II» (περιλαμβάνεται στο άλμπουμ «Somewhere To Elsewhere», που κυκλοφόρησε το 2000).

Εξαιτίας των ασαφών στίχων του τραγουδιού, οι ακροατές έχουν αποδώσει κάθε είδους εναλλακτικές έννοιες σ’ αυτό, παρόλο που ο Livgren πρότεινε να εκληφθεί το τραγούδι ως έχει. Σίγουρα το «Carry On Wayward Son» θα μπορούσε να ειδωθεί ως συνέχεια του «The Pinnacle», του τελευταίου δηλαδή τραγουδιού του προηγούμενου δίσκου των Kansas («Masque»). Στο τελευταίο κουπλέ του «Pinnacle» οι στίχοι λένε: «I stood where no man goes / above the din I rose / Life is amusing though we are losing / drowned in tears of awe…». Η λέξη «din» σημαίνει «βοή», «πανδαιμόνιο». Αντίστοιχα, στο «Carry On Wayward Son», ο πρώτος στίχος του πρώτου κουπλέ λέει: «Once I rose above the Noise and confusion», σα να αποτελεί τρόπο τινά συνέχεια του προηγούμενου.

Η ηχογράφηση του τραγουδιού έγινε το Δεκέμβριο του 1975 κοντά σ’ ένα έλος στη Λουϊζιάνα, όπου το συγκρότημα έπρεπε να κρατήσει τα… αρμαντίλλο μακριά από το στούντιο! Η ενορχήστρωση χαρακτηρίζεται από τις απολαυστικές κιθάρες και το πιάνο που ακούγεται στο υπόβαθρο. Την παραγωγή την έκαναν οι Kansas μαζί με τον Jeff Glixman.

Το «Carry On Wayward Son» κυκλοφόρησε σε single στις 19 Νοεμβρίου του 1976, έχοντας στη β’ πλευρά το «Questions Of My Childhood» και συνεχίζοντας την παράδοση των Kansas -και πολλών άλλων συγκροτημάτων που δεν είχαν μόνο έναν τραγουδοποιό- να βάζουν στη β’ πλευρά τραγούδι που έγραψε άλλο μέλος του συγκροτήματος. Στο single το «Carry On Wayward Son» έχει διάρκεια 3:26, δηλαδή δύο λεπτά λιγότερα από την εκτέλεση που συμπεριλήφθηκε στο άλμπουμ «Leftoverture». Επιπλέον, το «Carry On Wayward Son» ήταν το πρώτο τραγούδι που οι Kansas κυκλοφόρησαν σε maxi single.

Το τραγούδι έφτασε στο Νο 11 των Η.Π.Α., στο Νο 51 της Μεγάλης Βρετανίας και στο Νο 5 του Καναδά. Ήταν το πρώτο κομμάτι των Kansas που μπήκε στο αμερικάνικο Top 40 και το μοναδικό που μπήκε στα βρετανικά charts. Σήμερα θεωρείται ένα από τα κλασικά κομμάτια της ροκ και ήταν το τραγούδι με το οποίο έκλεισαν οι Kansas τη συναυλία που έδωσαν στην Αθήνα το καλοκαίρι του 2005.

Ζωντανές ηχογραφήσεις του «Carry On Wayward Son» περιλαμβάνονται στα άλμπουμ «Two For The Show» (1978), «Live At The Whisky» (1992, ηχογραφήθηκε τον Απρίλιο του 1992 στο Whisky A Go-Go του Los Angeles), «King Biscuit Flower Hour Presents Kansas» (1998, ηχογραφήθηκε το Φεβρουάριο του 1989 στο Tower Theater στη Φιλαδέλφεια), «Dust In The Wind» (2001), «Device – Voice – Drum» (2002) και «There’s Know Place Like Home» (2009, ηχογραφήθηκε το Φεβρουάριο του 2009 στην Τοπίκα του Κάνσας).

Άλλες εκτελέσεις

• Richard Groove Holmes (1977, ορχηστρική εκτέλεση στον δίσκο «Star Wars / Close Encounters»).
• The Wynners (1977, στον δίσκο «Making It»).
• Rachel Rachel (1991, με τίτλο «Carry On» στο άλμπουμ «Way To My Heart». Στο βίντεο της εκτέλεσης αυτής εμφανίζεται και ο δημιουργός του τραγουδιού, Kerry Livgren).
• Dream Theater (Σεπτέμβριος 1995, ως μέρος του κομματιού «The Big Medley»).
• Yngwie Malmsteen (Σεπτέμβριος 1996, στο άλμπουμ «Inspiration»).
• Ac-Rock (1999, στο άλμπουμ «Ur What Ur»).
• The Brown Derbies (1999, στο άλμπουμ «Jericho»).
• Oak Ridge Boys (2002, στο άλμπουμ «When Pigs Fly: Songs You Never Thought You’d Hear»).
• Brian Bromberg (Μάρτιος 2006, ορχηστρική εκτέλεση στο άλμπουμ «Wood II»).
• Girl Talk (Μάιος 2006, ως sample στο τραγούδι «Warm It Up»).
• Showdown (Φεβρουάριος 2007, στο άλμπουμ «Temptation Come My Way»).
• Iron Horse (2007, στο άλμπουμ «The Bluegrass Tribute To Classic Rock – Edition One»).
• Vitamin String Quartet (2008, στο άλμπουμ «The Tribute To Guitar Hero»).
• ApologetiX (Οκτώβριος 2009, παρωδία με τίτλο «Hurry Home, Wayward Son» στο άλμπουμ «Recovery»).
• Reverse Osmosis (Οκτώβριος 2009, στο άλμπουμ «You Can’t Spell Rock Without RO»).
• Toccatatones (Οκτώβριος 2010, στο άλμπουμ «Hits From The Pitch Pipe»).
• Stryper (Φεβρουάριος 2011, στο άλμπουμ «The Covering»).
• Within The Ruins (Μάιος 2011, στο EP «Omen»).
• Quietdrive (Δεκέμβριος 2011, στο άλμπουμ «Your Record / Our Spin»).
• Piano Tribute Players (Μάιος 2012, ορχηστρική εκτέλεση στο EP «Piano Tribute To Kansas»).
• The Best Necessities (2012, στο άλμπουμ «Eat The Beach»).
• Out Of The Dawg House (2012, στο άλμπουμ «Unsupervised»).
• Terry McDermott (Ιανουάριος 2013, στο άλμπουμ «The Voice – The Complete Season 3 Collection»).
• The Hyannis Sound (Αύγουστος 2013, στο άλμπουμ «Over The Bridge»).
• Maniacal 4 (Αύγουστος 2013, ορχηστρική εκτέλεση στο άλμπουμ «Carry On»).
• PelleK (Φεβρουάριος 2014, στο άλμπουμ «PelleK’s YouTube Covers»).
• Luca Scherani (Οκτώβριος 2014, στο άλμπουμ «Tributes»).
• Peter Och Bruno (2014, στο άλμπουμ «Live Pa China»).
• Post-Traumatic Funk Syndrome (Αύγουστος 2015, στο άλμπουμ «Relapse»).
• Camille & Kennerly (2015, ορχηστρική εκτέλεση στο άλμπουμ «Harp Attack 2»).
• Aaron Meyer (2015, ορχηστρική εκτέλεση στο άλμπουμ «Hang On To Your Pants»).
• Anthrax (Μάρτιος 2017, στο άλμπουμ «For All Kings»).
• Josh West (Απρίλιος 2017, στο single «The Voice – Carry On Wayward Son»).
• Peter Hollens, Stevie T (Απρίλιος 2017, σε single).

Το «Carry On Wayward Son» ακούγεται στις ταινίες «Heroes» (1977), «Happy Gilmore» (1996) και «Anchorman: Ο Μύθος της Βουργουνδίας» (Anchorman: The Legend Of Ron Burgundy, 2004), καθώς και στις σειρές «Supernatural» και «South Park» (2007, όπου ο Stan και ο Kyle έπαθαν κόλλημα με το video game Guitar Hero και παίζουν συνέχεια το «Carry On Wayward Son»).

Το τραγούδι περιλαμβάνεται στα video games Guitar Hero II και Rock Band 2, γεγονός που κατέστησε το κομμάτι γνωστό και στο νεανικό κοινό που αγνοούσε την ύπαρξή του.

Το τηλεοπτικό κανάλι VH1 το κατέταξε στο Νο 96 των 100 σημαντικότερων Hard Rock τραγουδιών όλων των εποχών.

CARRY ON WAYWARD SON – Kansas

Carry on my wayward son,
For there'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Now don't you cry no more

Once I rose above the Noise and confusion
Just to get a glimpse beyond the illusion
I was soaring ever higher, but I flew too high
Though my eyes could see I still was a blind man
Though my mind could think I still was a mad man
I hear the voices when I'm dreamin',
I can hear them say

(Chorus)

Masquerading as a man with a reason
My charade is the event of the season
And if I claim to be a wise man, it surely
means that I don't know
On a stormy sea of moving emotion
Tossed about I'm like a ship on the ocean
I set a course for winds of fortune, but
I hear the voices say

Carry on, you will always remember
Carry on, nothing equals the splendor
Now your life's no longer empty
Surely heaven waits for you

(Chorus)

Κωνσταντίνος Παυλικιάνης