Σχόλια

EVAGGELIASAKELLARIOU:

Καλησπέρα. Καλή επιτυχία, Μιχάλη Κλεάνθη και Ηλία Μαυροσκούφη. Τα όνειρα σας ευχές μου. Ε.Σ.

EVAGGELIASAKELLARIOU:

Καλησπέρα. Μετά την αναζήτηση αρκετών μηνών, θα ήθελα να προσθέσω ακόμα ένα μουσικό κομμάτι στο άρθρο της Χρυσής: "Δεκαπέντε μελοποιημένα τραγούδια". Είναι το: "Διαχρονικό" σε μουσική του Στέλιου Βλαβιανού και στίχους: Πασχάλη Αρβανιτίδη και Γιάννη Τζουανόπουλου. Το Αρχαίο κείμενο σε αυτό το κομμάτι είναι απόσπασμα απο τον Οιδίποδα Τύραννο του Σοφοκλή. Απαγγελία απο τον Κώστα Καστανά. Βαρύτονος ο Δημ. Κοντογιάννης. Το τραγούδι περιλαμβάνεται στο δίσκο: "9 Τρόποι Αγάπης" του 1987.

Παραθέτω τόσο το αρχαίο κείμενο, όσο και την απόδοση του στα νέα ελληνικά από το βιβλίο: Σοφοκλής Οιδίπους Τύραννος" από τη σειρά: "Αρχαίοι συγγραφείς" των εκδόσεων Ζήγρος.  Η μετάφραση του αρχαίου κειμένου, τα σχόλια και η ερμηνεία έχει γίνει από το κύριο Ιωάννη Αχ. Μπάρμπα.

Αρχαίο κείμενο: Αρεά τε τον μαλερόν, ος νυν άχαλκος ασπίδων φλέγει με περιβόατος αντιάζων, παλίσσυτον δράμμημα νωτίσαι πάτρας άπουρον, είτ' εις μέγαν θάλαμον Αμφιτρίτας, είτ' ες τον απόξενον όρμων Θρήκιον κλύδωνα (δεν ξέρω πως μπαίνει η άνω τελεία) τέλειν γαρ, ει τι νυξ αφή, τουτ΄επ΄άμαρ έρχεται (δεν ξέρω πως μπαίνει η άνω τελεία) τον, ω ταν πυρφόρων αστραπάν κράτη νέμων, ω Ζευ πάτερ, υπό σω φθίσον κερανώ.

Μετάφραση: Κάμε (Αθηνά), ώστε ο ορμητικός Άρης, που τώρα χωρίς χάλκινες ασπίδες έρχεται καταπάνω μου και με κατακαίει περιβαλλόμενος από τις κραυγές, να τραπεί σε φυγή ορμητική προς ταπίσω, μακριά από τα σύνορα της πατρίδας μου, είτε κατά το μέγα πέλαγος της Αμφιτρίτης είτε κατά τον αφιλόξενο σε όρμους θρακικό τρικυμισμένο πόνο(δεν ξέρω πως μπαίνει η άνω τελεία) γιατί αν κάτι η νύκτα αφήσει εν τέλει σώο, πέφτει πάνω του απειλητική ημέρα. Ω συ, που εξουσιάζεις τη δύναμη των πύρινων αστραπών, Δία πατέρα, αφάνισε αυτόν κάτω από τα πλήγματα του κευραυνού σου.

EVAGGELIASAKELLARIOU:

Καλησπέρα, Παναγιώτη. Ο τίτλος του άρθρου σου όσο και το περιχόμενο του μας δίνουν ελπίδες για το κτίσιμο ενός νέου πολιτισμού του σήμερα και του αύριο. Ε.Σ.

EVAGGELIASAKELLARIOU:

Αγαπημένος καλλιτέχνης, άψογη συνέντευξη, απλά λόγια και μεγάλη καρδιά. Ε.Σ.

EVAGGELIASAKELLARIOU:

Πρό(σ)κληση στη Κουδουνίστρα

Καλημέρα Κουδουνίστρα. Που είσαι εσύ καλέ; Χάθηκες και άφησες ένα κενό με την περιβόητη αισθητική σου! Αποθύμησα τα βραχιόλια σου , που λέει και το τραγουδάκι:

Ή εάν θέλεις αναζητώ τις θαλασσιές  σου χάντρες για να μη μας πιάνει το μάτι.

Έγραψες ότι ήρθες να κατσικωθείς και να διορθώσεις τα κακώς κείμενα στη κοινότητα της Μουσικοχεβένας, αλλά εμφανίστηκες σαν μετεωρίτης και εξαφανίστηκες σαν κομήτης. Τι να υποθέσω τώρα εγώ, που είπα ότι θα keep an eye on you! Ότι το μάτι σου φοβήθηκε το πολιτισμό που ρέει από τα μπατζάκια μας ή την παιδεία μας που είναι το καμάρι των γενιών από τη μεταπολίτευση και μετά.

Σε φωνάζω με το παραπάνω τραγούδι και σε αναζητώ παντού και όχι μόνο στη Θεσσαλονίκη, που τραγούδησε ο Δημήτρης Μητροπάνος.

Απάντησε, καλή μου κουδουνίστρα, και εγώ δεν σου ζητώ να μου σφυρίζεις το τραγουδάκι:

Υποβάλλω αίτημα με το κατάλληλο χαρτόσημο και θα ήταν χαρά μου να απαντήσεις με ένα εμπνευσμένο κειμενάκι από αυτά που ξέρει η πένα σου, συγνώμη το πληκτρολόγιο σου.

Για το τέλος, σου αφιερώνω ένα τραγούδι για να σε καλοπιάσω κατ΄αρχάς και μετά για να μη σε χάσω από πελάτη.

Με εκτίμηση, Ε.Σ.

EVAGGELIASAKELLARIOU:

Πρό(σ)κληση στη Κουδουνίστρα

Καλημέρα Κουδουνίστρα. Που είσαι εσύ καλέ; Χάθηκες και άφησες ένα κενό με την περιβόητη αισθητική σου! Αποθύμησα τα βραχιόλια σου , που λέει και το τραγουδάκι:

Ή εάν θέλεις αναζητώ τις θαλασσιές  σου χάντρες για να μη μας πιάνει το μάτι.

Έγραψες ότι ήρθες να κατσικωθείς και να διορθώσεις τα κακώς κείμενα στη κοινότητα της Μουσικοχεβένας, αλλά εμφανίστηκες σαν μετεωρίτης και εξαφανίστηκες σαν κομήτης. Τι να υποθέσω τώρα εγώ, που είπα ότι θα keep an eye on you! Ότι το μάτι σου φοβήθηκε το πολιτισμό που ρέει από τα μπατζάκια μας ή την παιδεία μας που είναι το καμάρι των γενιών από τη μεταπολίτευση και μετά.

Σε φωνάζω με το παραπάνω τραγούδι και σε αναζητώ παντού και όχι μόνο στη Θεσσαλονίκη, που τραγούδησε ο Δημήτρης Μητροπάνος.

Απάντησε, καλή μου κουδουνίστρα, και εγώ δεν σου ζητώ να μου σφυρίζεις το τραγουδάκι:

Υποβάλλω αίτημα με το κατάλληλο χαρτόσημο και θα ήταν χαρά μου να απαντήσεις με ένα εμπνευσμένο κειμενάκι από αυτά που ξέρει η πένα σου, συγνώμη το πληκτρολόγιο σου.

Για το τέλος, σου αφιερώνω ένα τραγούδι για να σε καλοπιάσω κατ΄αρχάς και μετά για να μη σε χάσω από πελάτη.

http://www.youtube.com/watch?v=Be2zqu0PzyY

Με εκτίμηση, Ε.Σ.

EVAGGELIASAKELLARIOU:

Καλημέρα. Μόλις γύρισα από τη συναυλία του Θάνου Μικρούτσικου στο Θέατρο του Άλσους Βεΐκου στο Γαλάτσι. Μια σωστά οραγνωμένη συναυλία με ένα γλυκύτατο Θάνο Μικρούτσικο, μια εκθαμβωτική Ρίτα Αντωνοπούλου και ένα υπέροχο Δημήτρη Μπάση. Αν και η συναυλία άρχισε στι 10 το βράδυ, η διάρκεια της ήταν τόση όσο έπρεπε για να απογειωθούμε στους μαγικούς  κόσμους της ποίησης, των ταλαντούχων μουσικών και της απέρριτης ερμηνείας των Μικρούτσικου, Αντωνοπούλου και Μπάση. Ευχαριστώ τον αρθρογράφο, που ενημέρωσε για την συναυλία αυτή. Ε.Σ.

EVAGGELIASAKELLARIOU:

Eπειδή μου αρέσει να έχω την τελευταία λέξη (πράγμα που δεν συμβαίνει συχνά) έπεσα στα βαθιά νερά και παρέλαβα επιτέλους το συμπαγή δίσκο (cd). E.Σ.

EVAGGELIASAKELLARIOU:

Καλησπέρα. Όμορφο άρθρο, άριστη φωνή, ωραία κοπέλα και εξαιρετική η δουλειά της.   Θα σε ακολουθώ και όπως λένε δυό στίχοι ενός τραγουδιού του Λοΐζου: Έλα κράτησέ με και περπάτησέ με μες στο μαγικό σου το βυθό. Με άλλα λόγια απέκτησες μια θαυμάστρια. Με εκτίμηση, Ε.Σ.

EVAGGELIASAKELLARIOU:

Περσινά, ξινά σταφύλια! Ε.Σ.