Οι κρυμμένες ιστορίες των ...λέξεων

Εισαγωγή

 Πριν λίγο καιρό έπεσε στα χέρια μου ένα εξαιρετικά …διασκεδαστικό αλλά και ψυχαγωγικό βιβλίο με τίτλο: «Γιατί το λέμε έτσι…» της Γιολάντας Τσορώνη – Γεωργιάδη. Η συγγραφέας του, με πολύ όμορφο λόγο, απλό, λιτό, καίριο και ουσιώδη μας μεταφέρει στην ιστορία και την σημασία λέξεων και φράσεων που χρησιμοποιούμε σχεδόν καθημερινά, και για τις οποίες συχνά δεν υποψιαζόμαστε καν την …απροσδόκητα όμορφη και παράξενη καταγωγή τους. Φράσεις και λέξεις όπως: «εξαπολύω μύδρους», «ζοχαδιάστηκα», «παίρνω το αίμα μου πίσω», «το έριξα δαγκωτό», «στο μάτι του κυκλώνα», «ιδού η Ρόδος, ιδού και το πήδημα», «τρώω τον περίδρομο», «του σκοινιού και του παλουκιού», «του Κουτρούλη ο γάμος», «καρμίρης», «κάποιος φούρνος γκρεμίστηκε» και πλήθος (…πραγματικά πλήθος) άλλων αποκαλύπτουν, μέσα από την μακροχρόνια έρευνα της Γιολάντας Τσορώνη – Γεωργιάδη, το μυστικό που τις έχει κάνει τόσο διάσημες… Με αφορμή λοιπόν αυτό το βιβλίο, έψαξα (κάνοντας μια …μικρή –ομολογουμένως- έρευνα) για την ιστορία εκφράσεων που χρησιμοποιούμε γύρω από τη μουσική ή τους μουσικούς. Στο βιβλίο βέβαια υπάρχουν αρκετές τέτοιες, ένα κομμάτι των οποίων, θα σας το παρουσιάσω περιληπτικά και εδώ, αλλά ψάχνοντας, βρήκα και μερικές ακόμη, τις οποίες πρόκειται να προσθέσω σ’ αυτό εδώ το αρθράκι…


Ασφαλώς όποιος θυμηθεί και κάποια άλλη λέξη ή φράσή και αν γνωρίζει –ακόμα καλύτερα- την ιστορία της, πολύ ευχαρίστως να την συμπληρώσει στα σχόλια ή να μου την στείλει για να την περιλάβω σε επόμενη δημοσίευση (αναφέροντας ασφαλώς το όνομά του αποστολέα), ώστε να μπορεί να ικανοποιήσει με πληρότητα την …φιλομάθειά του, όποιος περάσει καμιά βολτίτσα απ’ τα μέρη μας…



Ας ξεκινήσουμε λοιπόν με κάποιες από τις πιο γνωστές φράσεις…