Αυτοί οι μεγάλοι κύκλοι που καταγράφουν τις επιθυμίες σου,
τα συναισθήματά σου και το ερωτικό σου πάθος,
είναι για μένα τα μηνύματα αληθινής αγάπης και αφοσίωσης.
Βλέπω τη ζωή μου σαν ταινία να περνάει, όταν με κοιτάς.
Διαβάζεις την ψυχή μου μέσα απο τα δικά μου ταπεινά μάτια
και ανακαλύπτεις έναν ονειρεμένο κόσμο που δεν γνώριζες πριν.
Είμαι ευτυχισμένος όταν βλέπω τα μάτια σου να γελούν τόσο,
γιατί είναι εκφραστικά, γεμάτα λάμψη και πολυτέλεια,
και μπορώ να νιώσω την χαρά σου μόνο με ένα σου βλέμμα.
Αυτά τα πολύτιμα πετράδια που στολίζουν το προσωπό σου,
δεν είναι απλά σπάνια, αλλά μοναδικά και ανεκτίμητα.
Κανένας θεός δεν μπορεί να δημιουργήσει παρόμοια στολίδια.
Είναι οι μούσες ενός ποιητή, που γράφει για τον έρωτα και την αγάπη.
Είναι το φώς, που φέγγει πάνω στο λευκό του χαρτί
και του δίνει την έμπνευση, τη φαντασία, να πλάσει τον δικό του κόσμο.
Ό,τι χρώμα κι αν έχουν τα μάτια σου,
θέλω να ζήσω μέσα σ’αυτούς τους ωκεανούς της συγκίνησης,
θέλω να τα βλέπω για πάντα, να κοιτάζουν εμένα και να γελούν απο χαρά.
Κι αν στάξουν, έστω και ένα δάκρυ απο λύπη ή απο ευτυχία,
να είμαι εκεί, για να τα στεγνώσω με τα χείλη μου,
να τα ζεστάνω με την ανάσα μου και με την πνοή που μου χαρίζεις.